Законодавство Нідерландів

Стаття 21j

чинна

Базовий реєстр доходів

Загальний закон про державні податки (AWR) · Глава IVA · Редакція діє з 2009-01-01

Оригінал
1.

До рішення інспектора, яке може бути оскаржене, прирівнюється відомість про дохід, зазначена у статті 21, пункт e, підпункт 2°, у тому вигляді, в якому вона була оприлюднена первинним рішенням отримувача на підставі статті 21f, частина третя.

2.

Заява про заперечення проти рішення отримувача або заява про внесення змін до нього, оскільки вона спрямована проти даних про дохід, також розглядається як заява про заперечення проти даних про дохід або заява про їх зменшення в порядку службового провадження.

3.

Заява про заперечення проти або заява про зменшення в офіційному порядку даних про дохід, у разі спрямування її проти рішення отримувача, також вважається заявою про заперечення проти або заявою про зміну рішення цього отримувача.

1.

Met een voor bezwaar vatbare beschikking van de inspecteur wordt gelijkgesteld het inkomensgegeven, bedoeld in artikel 21, onderdeel e, onder 2°, zoals dat met het oorspronkelijke besluit van de afnemer is bekendgemaakt op grond van artikel 21f, derde lid.

2.

Een bezwaarschrift tegen of verzoekschrift om wijziging van het besluit van de afnemer wordt, voor zover het gericht is tegen het inkomensgegeven, mede aangemerkt als een bezwaarschrift tegen of verzoekschrift om ambtshalve vermindering van het inkomensgegeven.

3.

Een bezwaarschrift tegen of verzoekschrift om ambtshalve vermindering van het inkomensgegeven wordt, indien gericht tegen het besluit van de afnemer, mede aangemerkt als een bezwaarschrift tegen of verzoekschrift om wijziging van het besluit van die afnemer.