Стаття 6:15
чиннаЗагальні положення про заперечення та апеляційне оскарження · Інші загальні положення
Якщо скарга або апеляційна скарга подається до неповноважного адміністративного органу або до неповноважного адміністративного суду, вона, після зазначення на ній дати отримання, у найкоротший строк пересилається до повноважного органу з одночасним повідомленням про це відправника.
Частина перша застосовується відповідно, якщо замість заяви про заперечення подано заяву про оскарження, або навпаки.
Час подання до неповноважного органу є визначальним для вирішення питання про те, чи подано заяву про заперечення або апеляційну скаргу своєчасно, за винятком випадків явно нерозумного використання процесуального права.
Indien het bezwaar- of beroepschrift wordt ingediend bij een onbevoegd bestuursorgaan of bij een onbevoegde bestuursrechter, wordt het, nadat daarop de datum van ontvangst is aangetekend, zo spoedig mogelijk doorgezonden aan het bevoegde orgaan, onder gelijktijdige mededeling hiervan aan de afzender.
Het eerste lid is van overeenkomstige toepassing indien in plaats van een bezwaarschrift een beroepschrift is ingediend of omgekeerd.
Het tijdstip van indiening bij het onbevoegde orgaan is bepalend voor de vraag of het bezwaar- of beroepschrift tijdig is ingediend, behoudens in geval van kennelijk onredelijk gebruik van procesrecht.