Стаття 8
чиннаЗасади
1. Якщо стаття 6, пункт 1, підпункт а) застосовується у зв’язку з безпосередньою пропозицією послуг інформаційного суспільства дитині, обробка персональних даних дитини є правомірною, якщо дитині виповнилося принаймні 16 років. Якщо дитина молодша 16 років, така обробка є правомірною лише в тому разі та тією мірою, якою згода або дозвіл на надання згоди в цьому контексті надані особою, яка несе батьківську відповідальність за дитину.
Держави-члени можуть у зв’язку з цим передбачити законом нижчий вік за умови, що такий вік не є меншим за 13 років.
2. З урахуванням наявних технологій контролер персональних даних докладає розумних зусиль для того, щоб у таких випадках перевірити, чи надала згоду або чи надала дозвіл на надання згоди особа, яка несе батьківську відповідальність за дитину.
3. Частина 1 не зачіпає загальне договірне право держав-членів, таке як правила щодо дійсності, укладення або наслідків договорів стосовно дітей.
1. Wanneer artikel 6, lid 1, punt a), van toepassing is in verband met een rechtstreeks aanbod van diensten van de informatiemaatschappij aan een kind, is de verwerking van persoonsgegevens van een kind rechtmatig wanneer het kind ten minste 16 jaar is. Wanneer het kind jonger is dan 16 jaar is zulke verwerking slechts rechtmatig indien en voor zover de toestemming of machtiging tot toestemming in dit verband wordt verleend door de persoon die de ouderlijke verantwoordelijkheid voor het kind draagt.
De lidstaten kunnen dienaangaande bij wet voorzien in een lagere leeftijd, op voorwaarde dat die leeftijd niet onder 13 jaar ligt.
2. Met inachtneming van de beschikbare technologie doet de verwerkingsverantwoordelijke redelijke inspanningen om in dergelijke gevallen te controleren of de persoon die de ouderlijke verantwoordelijkheid voor het kind draagt, toestemming heeft gegeven of machtiging tot toestemming heeft verleend.
3. Lid 1 laat het algemene overeenkomstenrecht van de lidstaten, zoals de regels inzake de geldigheid, de totstandkoming of de gevolgen van overeenkomsten ten opzichte van kinderen, onverlet.