Статья 8
действуетBeginselen
1. Если статья 6, пункт 1, подпункт «а» применяется в связи с непосредственным предложением услуг информационного общества ребенку, обработка персональных данных ребенка является правомерной, если ребенку исполнилось не менее 16 лет. Если ребенок младше 16 лет, такая обработка является правомерной только в том случае и в той мере, в какой согласие или разрешение на дачу согласия в этой связи предоставлено лицом, несущим родительскую ответственность за ребенка.
Государства-члены могут в этой связи предусмотреть законом более низкий возраст при условии, что этот возраст не ниже 13 лет.
2. С учетом имеющихся технологий контролер предпринимает разумные усилия для того, чтобы в таких случаях проверить, дал ли согласие или предоставил полномочия на дачу согласия субъект, несущий родительскую ответственность за ребенка.
3. Пункт 1 не затрагивает общее договорное право государств-членов, такое как нормы, касающиеся действительности, заключения или последствий договоров в отношении детей.
1. Wanneer artikel 6, lid 1, punt a), van toepassing is in verband met een rechtstreeks aanbod van diensten van de informatiemaatschappij aan een kind, is de verwerking van persoonsgegevens van een kind rechtmatig wanneer het kind ten minste 16 jaar is. Wanneer het kind jonger is dan 16 jaar is zulke verwerking slechts rechtmatig indien en voor zover de toestemming of machtiging tot toestemming in dit verband wordt verleend door de persoon die de ouderlijke verantwoordelijkheid voor het kind draagt.
De lidstaten kunnen dienaangaande bij wet voorzien in een lagere leeftijd, op voorwaarde dat die leeftijd niet onder 13 jaar ligt.
2. Met inachtneming van de beschikbare technologie doet de verwerkingsverantwoordelijke redelijke inspanningen om in dergelijke gevallen te controleren of de persoon die de ouderlijke verantwoordelijkheid voor het kind draagt, toestemming heeft gegeven of machtiging tot toestemming heeft verleend.
3. Lid 1 laat het algemene overeenkomstenrecht van de lidstaten, zoals de regels inzake de geldigheid, de totstandkoming of de gevolgen van overeenkomsten ten opzichte van kinderen, onverlet.