Стаття 10
чиннаBeginselen
Персональні дані, що стосуються кримінальних засуджень та кримінальних правопорушень або пов’язаних із ними заходів безпеки, на підставі статті 6, пункту 1, можуть оброблятися лише під наглядом органів державної влади або якщо обробка дозволена положеннями права Союзу чи права держави-члена, які передбачають належні гарантії для прав і свобод суб’єктів даних. Вичерпні реєстри кримінальних засуджень можуть вестися лише під наглядом органів державної влади.
Persoonsgegevens betreffende strafrechtelijke veroordelingen en strafbare feiten of daarmee verband houdende veiligheidsmaatregelen mogen op grond van artikel 6, lid 1, alleen worden verwerkt onder toezicht van de overheid of indien de verwerking is toegestaan bij Unierechtelijke of lidstaatrechtelijke bepalingen die passende waarborgen voor de rechten en vrijheden van de betrokkenen bieden. Omvattende registers van strafrechtelijke veroordelingen mogen alleen worden bijgehouden onder toezicht van de overheid.