Статья 10
действуетBeginselen
Персональные данные, касающиеся уголовных приговоров и уголовно наказуемых деяний или связанных с ними мер безопасности, на основании статьи 6, части 1, могут обрабатываться только под надзором государственных органов или в случае, если обработка разрешена положениями права Союза или права государства-члена, которые предусматривают надлежащие гарантии прав и свобод субъектов данных. Общие реестры уголовных приговоров могут вестись только под надзором государственных органов.
Persoonsgegevens betreffende strafrechtelijke veroordelingen en strafbare feiten of daarmee verband houdende veiligheidsmaatregelen mogen op grond van artikel 6, lid 1, alleen worden verwerkt onder toezicht van de overheid of indien de verwerking is toegestaan bij Unierechtelijke of lidstaatrechtelijke bepalingen die passende waarborgen voor de rechten en vrijheden van de betrokkenen bieden. Omvattende registers van strafrechtelijke veroordelingen mogen alleen worden bijgehouden onder toezicht van de overheid.