Статья 56
действуетФонд медицинского страхования, взнос, зависящий от дохода, государственные субсидии и налог с лиц, имеющих возражения по соображениям совести · § Государственные взносы в Фонд медицинского страхования
Если ситуация, предусмотренная в статье 31, первом абзаце, имела место, Наш Министр предоставляет взнос в Фонд медицинского страхования в размере разницы между суммой исполненных требований, как предусмотрено в статье 31, первом абзаце, и суммой, которую Институт здравоохранения получил в отношении требований, предусмотренных в статье 31, втором абзаце.
Indien de situatie, bedoeld in artikel 31, eerste lid, zich heeft voorgedaan, verstrekt Onze Minister een bijdrage aan het Zorgverzekeringsfonds ter hoogte van het verschil tussen het bedrag aan voldane vorderingen, als bedoeld in artikel 31, eerste lid, en het bedrag dat het Zorginstituut ter zake van de vorderingen, bedoeld in artikel 31, tweede lid, heeft ontvangen.