Статья 48
действуетАкты, оригиналы, исполнительные листы и копии
Когда нотариусу представляется акт в смысле статьи 156, части первой, Гражданского процессуального кодекса с ходатайством о включении его в свой протокол, он обязан ознакомиться с его содержанием, составить акт о представлении и включении, а также приложить данный документ к этому акту, без ущерба для положений статьи 95 Книги 4 Гражданского кодекса.
Без ущерба для положений, предусмотренных в пункте 2 статьи 21, нотариус вправе отказать в оказании своих услуг, если заявитель не может обосновать наличие у него разумного интереса в принятии предложенного документа в протокол.
Wanneer aan de notaris een akte in de zin van artikel 156, eerste lid, van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering wordt aangeboden, met verzoek deze in zijn protocol op te nemen, is hij verplicht van de inhoud daarvan kennis te nemen en van de aanbieding en opname een akte te verlijden en het stuk aan die akte te hechten, onverminderd het bepaalde in artikel 95 van Boek 4 van het Burgerlijk Wetboek.
Onverminderd het bepaalde in artikel 21, tweede lid, kan de notaris zijn dienst weigeren indien de verzoeker niet aannemelijk kan maken dat hij bij opneming van het aangeboden stuk in het protocol een redelijk belang heeft.