Статья 98
действуетСудопроизводство · СОВЕТ ПО СУДЕБНОМУ АДМИНИСТРИРОВАНИЮ (RAAD VOOR DE RECHTSPRAAK) · § Планирование и финансирование
С соблюдением правил, предусмотренных в статье 97, части первой, Совет ежегодно, до начала соответствующего бюджетного года, утверждает проект бюджета Совета и судов в совокупности, включая предписания, подлежащие применению к выделяемому бюджету, а также долгосрочный прогноз на период не менее четырех лет, следующих за бюджетным годом.
До того как Совет утвердит проект бюджета и долгосрочный прогноз, Совет проводит консультации с судами.
Совет направляет проект бюджета и долгосрочный прогноз Нашему Министру в срок, определяемый Нашим Министром.
Поскольку проект бюджета и многолетний бюджет касаются дисциплинарных жалоб, которые на основании статьи 45, части первой, Закона о судебных исполнителях рассматриваются апелляционным судом Амстердама, заслушивается Королевская профессиональная организация судебных исполнителей. Постольку, поскольку проект бюджета и многолетний бюджет касаются дисциплинарных жалоб, которые на основании статьи 107, части первой, Закона о нотариате рассматриваются апелляционным судом Амстердама, заслушивается Королевская профессиональная организация нотариусов.
Посредством или на основании общего административного акта (algemene maatregel van bestuur) могут быть установлены правила, касающиеся подготовки и оформления проекта бюджета и среднесрочного прогноза, включая прилагаемые к ним пояснительную записку и приложения.
Met inachtneming van de regels, bedoeld in artikel 97, eerste lid, stelt de Raad jaarlijks, voorafgaand aan het desbetreffende begrotingsjaar, een voorstel vast voor een begroting van de Raad en de gerechten gezamenlijk, met inbegrip van de aan het toe te kennen budget te verbinden voorschriften, alsmede een meerjarenraming voor ten minste vier op het begrotingsjaar volgende jaren.
Alvorens de Raad het begrotingsvoorstel en de meerjarenraming vaststelt, voert de Raad overleg met de gerechten.
De Raad zendt het begrotingsvoorstel en de meerjarenraming voor een door Onze Minister te bepalen tijdstip aan Onze Minister.
Voor zover het begrotingsvoorstel en de meerjarenbegroting zien op tuchtklachten die op grond van artikel 45, eerste lid, van de Gerechtsdeurwaarderswet worden behandeld door het gerechtshof Amsterdam wordt de Koninklijke Beroepsorganisatie van Gerechtsdeurwaarders gehoord. Voor zover het begrotingsvoorstel en de meerjarenbegroting zien op tuchtklachten die op grond van artikel 107, eerste lid, van de Wet op het notarisambt worden behandeld door het gerechtshof Amsterdam wordt de Koninklijke Notariële Beroepsorganisatie gehoord.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld met betrekking tot de voorbereiding en de inrichting van het begrotingsvoorstel en de meerjarenraming, met inbegrip van de daarbij behorende toelichting en bijlagen.