Статья 97
действуетСудопроизводство · СОВЕТ ПО СУДЕБНОМУ АДМИНИСТРИРОВАНИЮ (RAAD VOOR DE RECHTSPRAAK) · § Планирование и финансирование
Постановлением правительства общего характера устанавливаются правила, касающиеся финансирования отправления правосудия. К ним в любом случае относятся правила, касающиеся:
объективная оценка рабочей нагрузки в судах;
возмещение судебных расходов;
предписания, которые могут быть связаны с финансированием в отношении деятельности судов и связанной с этим рабочей нагрузки;
способ, которым при финансировании может быть учтено соблюдение предписаний, указанных в пункте «c», в предшествующий период;
бюджетная система, применяемая Советом и судами.
До внесения представления о принятии общего административного акта (algemene maatregel van bestuur), подлежащего утверждению в соответствии с первым пунктом, Наш Министр предоставляет Совету возможность изложить свою позицию в письменной форме. В пояснительной записке к общему административному акту указывается, в какой мере и по каким основаниям позиция Совета не была принята во внимание.
Представление о принятии общего административного акта (algemene maatregel van bestuur) на основании первого абзаца вносится не ранее чем через четыре недели после того, как проект был представлен обеим палатам Генеральных штатов.
В отчете, предусмотренном в статье 104, первом абзаце, Совет уделяет внимание порядку применения общего административного акта (algemene maatregel van bestuur). При этом Совет указывает, каким образом применение данного регулирования соотносится с качеством выполнения задач судами, и при необходимости вносит предложения по его изменению.
Bij algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld met betrekking tot de financiering van de rechtspraak. Daartoe behoren in elk geval regels betreffende:
de objectieve meting van de werklast bij de gerechten;
de vergoeding van de gerechtskosten;
de voorschriften die aan de financiering kunnen worden verbonden in verband met de activiteiten van de gerechten en de daaraan verbonden werklast;
de wijze waarop bij de financiering rekening kan worden gehouden met de naleving van de in onderdeel c bedoelde voorschriften in de voorafgaande periode;
het door de Raad en de gerechten toe te passen begrotingsstelsel.
Voordat een voordracht voor een krachtens het eerste lid vast te stellen algemene maatregel van bestuur wordt gedaan, stelt Onze Minister de Raad in de gelegenheid schriftelijk zijn zienswijze kenbaar te maken. In de nota van toelichting bij de algemene maatregel van bestuur wordt aangegeven in hoeverre en op welke gronden van de zienswijze van de Raad is afgeweken.
De voordracht voor een krachtens het eerste lid vast te stellen algemene maatregel van bestuur wordt niet eerder gedaan dan vier weken nadat het ontwerp aan beide kamers der Staten-Generaal is voorgelegd.
In het verslag, bedoeld in artikel 104, eerste lid, besteedt de Raad aandacht aan de wijze waarop de algemene maatregel van bestuur is toegepast. Daarbij geeft de Raad aan op welke wijze de toepassing van de regeling zich verhoudt tot de kwaliteit van de taakuitvoering door de gerechten en doet hij zo nodig voorstellen tot wijziging.