Статья 99
действуетСудопроизводство · СОВЕТ ПО СУДЕБНОМУ АДМИНИСТРИРОВАНИЮ (RAAD VOOR DE RECHTSPRAAK) · § Планирование и финансирование
Ведомственный бюджет, упомянутый в статье 2.1, части шестой, Закона о бухгалтерском учете 2016 года (Comptabiliteitswet 2016), составляется Нашим Министром в соответствии с бюджетным предложением Совета, за исключением случая, предусмотренного частью третьей.
Если Наш Министр в целях правомерного и целесообразного управления государственными средствами не может согласиться с бюджетным предложением Совета или его частью, он сообщает об этом Совету и проводит по данному вопросу консультации с Советом.
Если консультации, упомянутые во втором абзаце, не приводят к достижению согласия и наш Министр сохраняет обоснованные возражения, проект бюджета Совета или соответствующая его часть включается в измененном виде в ведомственный бюджет, упомянутый в статье 2.1, шестом абзаце, Закона о бухгалтерском учете 2016 года (Comptabiliteitswet 2016).
В пояснительной записке к законопроекту Наш Министр указывает, какие предписания он намерен связать с бюджетом, предоставляемым на основании статьи 100. Части с первой по третью включительно применяются соответствующим образом.
De departementale begroting, bedoeld in artikel 2.1, zesde lid, van de Comptabiliteitswet 2016 wordt door Onze Minister opgesteld in overeenstemming met het begrotingsvoorstel van de Raad, tenzij zich het geval voordoet, bedoeld in het derde lid.
Indien Onze Minister zich met het oog op een rechtmatig en doelmatig beheer van 's Rijks gelden niet kan verenigen met het begrotingsvoorstel van de Raad of een onderdeel daarvan, deelt hij dit mede aan de Raad en voert hij hierover met de Raad overleg.
Indien het in het tweede lid bedoelde overleg niet tot overeenstemming leidt en Onze Minister overwegende bezwaren houdt, wordt het begrotingsvoorstel van de Raad of het desbetreffende onderdeel daarvan in gewijzigde vorm opgenomen in de departementale begroting, bedoeld in artikel 2.1, zesde lid, van de Comptabiliteitswet 2016.
In de toelichting op het voorstel van wet geeft Onze Minister aan welke voorschriften hij voornemens is aan het krachtens artikel 100 toe te kennen budget te verbinden. Het eerste tot en met het derde lid zijn van overeenkomstige toepassing.