Законодательство Нидерландов

Статья 76

действует

Судопроизводство · Верховный суд

Закон о судоустройстве (Wet RO) · Глава 2 · Раздел 5 · Редакция действует с 2002-01-01

Оригинал
1.

Верховный суд (Hoge Raad) рассматривает в первой и последней инстанции дела о должностных преступлениях и должностных правонарушениях, совершенных членами Генеральных штатов, министрами и государственными секретарями.

2.

Под должностными преступлениями и должностными проступками здесь понимаются наказуемые деяния, совершенные при одном из отягчающих обстоятельств, описанных в статье 44 Уголовного кодекса.

3.

В судебных разбирательствах, предусмотренных в первом и втором абзацах, Верховный суд также правомочен рассматривать требование о возмещении расходов и убытков в пользу потерпевшей стороны.

4.

В судебных разбирательствах, предусмотренных в первом и втором абзацах, Верховный суд выносит решение в составе десяти судей. В случае равенства голосов решение выносится в пользу обвиняемого.

1.

De Hoge Raad neemt in eerste instantie, tevens in hoogste ressort, kennis van de ambtsmisdrijven en ambtsovertredingen begaan door de leden van de Staten-Generaal, de ministers en de staatssecretarissen.

2.

Onder ambtsmisdrijven en ambtsovertredingen worden hier begrepen strafbare feiten begaan onder een der verzwarende omstandigheden omschreven in artikel 44 van het Wetboek van Strafrecht.

3.

In de gedingen, bedoeld in het eerste en tweede lid, is de Hoge Raad tevens bevoegd kennis te nemen van de vordering tot vergoeding van kosten en schaden ten behoeve van de benadeelde partij.

4.

In de gedingen, bedoeld in het eerste en tweede lid, oordeelt de Hoge Raad met een aantal van tien raadsheren. Bij het staken der stemmen wordt een uitspraak ten voordele van de verdachte gedaan.