Законодательство Нидерландов

Статья 77

действует

Судопроизводство · Верховный суд

Закон о судоустройстве (Wet RO) · Глава 2 · Раздел 5 · Редакция действует с 2013-01-01

Оригинал
1.

Верховный суд (Hoge Raad) рассматривает в первой и одновременно в последней инстанции споры о подсудности между:

a.

суды, если не подлежит применению статья 61;

b.

апелляционные суды;

c.

апелляционный суд и суд первой инстанции;

d.

суд, относящийся к судебной власти, и суд, не относящийся к судебной власти;

e.

судьи административных судов, если иной административный суд не является компетентным в силу закона.

2.

Если спор о юрисдикции возник между Верховным судом и иным судом, указанным в первом пункте, то для его разрешения Верховный суд по возможности формируется из числа советников, которые еще не рассматривали данное дело.

1.

De Hoge Raad neemt in eerste aanleg, tevens in hoogste ressort, kennis van jurisdictiegeschillen tussen:

a.

rechtbanken, tenzij artikel 61 van toepassing is;

b.

gerechtshoven;

c.

een gerechtshof en een rechtbank;

d.

een tot de rechterlijke macht behorend gerecht en een niet tot de rechterlijke macht behorend gerecht;

e.

bestuursrechters, tenzij een andere bestuursrechter daartoe bevoegd is.

2.

Indien het jurisdictiegeschil is gerezen tussen de Hoge Raad en een ander in het eerste lid genoemd gerecht, wordt de Hoge Raad ter beslissing daarvan zoveel mogelijk samengesteld uit raadsheren die van de zaak nog geen kennis genomen hebben.