Статья 48a
действуетСудопроизводство · Суды · § Формирование и состав судебных коллегий
Экспертные члены палат по вопросам аренды земельных участков (pachtkamers) судов, указанные в статье 48, части второй, настоящего Закона, и их заместители назначаются королевским указом по представлению Нашего Министра, после заслушивания мнения Депутатских штатов (Gedeputeerde Staten). Они именуются членом, соответственно заместителем члена палаты по вопросам аренды земельных участков.
Для назначения членом или заместителем члена арендной палаты (pachtkamer) необходимо быть гражданином Нидерландов.
Экспертные члены и заместители членов палат по вопросам аренды земельных участков (pachtkamers) назначаются сроком на пять лет. По истечении срока своих полномочий они могут быть назначены повторно. Они освобождаются от должности по собственному заявлению посредством королевского указа.
При назначении экспертных членов и заместителей членов обеспечивается, чтобы в палате по делам об аренде сельскохозяйственных земель (pachtkamer) не преобладали ни интересы арендаторов, ни интересы арендодателей.
Перед началом выполнения своих обязанностей экспертные члены приносят присягу или дают торжественное обещание согласно формулировке, установленной в приложении к настоящему закону. Правила относительно приведения их к присяге устанавливаются общим административным актом.
С первого числа месяца, следующего за месяцем, в котором экспертный член или заместитель члена палаты по земельным спорам (pachtkamer) достиг возраста семидесяти лет, он освобождается от должности на основании королевского указа.
De deskundige leden van de pachtkamers van de rechtbanken, bedoeld in artikel 48, tweede lid, van deze wet en hun plaatsvervangers worden benoemd bij koninklijk besluit op voordracht van Onze Minister, gehoord Gedeputeerde Staten. Zij worden genoemd lid, onderscheidenlijk plaatsvervangend lid van de pachtkamer.
Om te kunnen worden benoemd tot lid of plaatsvervangend lid van een pachtkamer moet men Nederlander zijn.
De deskundige leden en de plaatsvervangende leden van de pachtkamers worden voor de tijd van vijf jaren benoemd. Zij zijn bij hun aftreden weer benoembaar. Zij worden op eigen verzoek bij koninklijk besluit ontslagen.
Bij de benoeming van de deskundige leden en van de plaatsvervangende leden wordt ervoor zorg gedragen dat in de pachtkamer noch het belang der pachters, noch het belang van de verpachters overheerst.
De deskundige leden leggen alvorens zij met hun werkzaamheden aanvangen de eed of belofte af volgens het formulier zoals dat is vastgesteld in de bijlage bij deze wet. Bij algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld over hun beëdiging.
Met ingang van de eerste dag van de maand volgende op die waarin een deskundig lid of een plaatsvervangend lid van de pachtkamer de leeftijd van zeventig jaren heeft bereikt, wordt aan hem bij koninklijk besluit ontslag verleend.