Статья 24
действуетСудопроизводство · Организация судов · § Задачи и полномочия
1.
Правление в целях выполнения своих задач, указанных в статье 23, части первой, может давать общие и частные указания всем должностным лицам, работающим при суде.
2.
При даче указаний правление не вмешивается в процессуальное рассмотрение, оценку по существу, а также в принятие решения по конкретному делу или по категориям дел.
1.
Het bestuur kan ter uitvoering van zijn taken, genoemd in artikel 23, eerste lid, alle bij het gerecht werkzame ambtenaren algemene en bijzondere aanwijzingen geven.
2.
Bij het geven van aanwijzingen treedt het bestuur niet in de procesrechtelijke behandeling van, de inhoudelijke beoordeling van alsmede de beslissing in een concrete zaak of in categorieën van zaken.