Законодательство Нидерландов

Статья 5a

действует

Право на информацию, консультации и рекомендации

Закон о консультациях арендаторов с арендодателем · Глава 2 · Редакция действует с 2017-07-01

Оригинал

Арендодатель осуществляет намерение по изменению проводимой им политики в отношении определения расходов на коммунальные услуги с индивидуальным прибором учета и эксплуатационных расходов, как это предусмотрено в статье 237, часть 3, Книги 7 Гражданского кодекса, только с предварительного согласия организации арендаторов.

De verhuurder voert een voornemen tot wijziging in het door hem gevoerde beleid ten aanzien van de vaststelling van kosten voor nutsvoorzieningen met een individuele meter en servicekosten als bedoeld in artikel 237, derde lid, van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek slechts uit met voorafgaande instemming van de huurdersorganisatie.