Статья 39
действуетПроизводственные комиссии (de bedrijfscommissies)
Совет посредством постановления устанавливает дополнительные правила относительно состава и порядка работы производственных комиссий (bedrijfscommissies). При этом данным комиссиям предоставляется полномочие учреждать комитеты, как из числа своих членов, так и из числа иных лиц. Производственная комиссия может уполномочить таким образом учрежденные комитеты осуществлять свои полномочия.
Совет далее устанавливает правила относительно председательства в производственных комиссиях. При этом данным комиссиям предоставляется полномочие избирать председателя из числа лиц, не являющихся членами комиссии, с правом голоса или без такового.
De Raad stelt bij verordening nadere regelen omtrent de samenstelling en de werkwijze van de bedrijfscommissies. Daarbij wordt aan deze commissies de bevoegdheid verleend commissies, al dan niet uit haar midden, in te stellen. De bedrijfscommissie kan de aldus ingestelde commissies machtigen haar bevoegdheden uit te oefenen.
De Raad stelt voorts regelen omtrent het voorzitterschap van de bedrijfscommissies. Daarbij wordt aan deze commissies de bevoegdheid toegekend, een voorzitter buiten de leden der commissie te kiezen, al dan niet met stemrecht.