Статья 37
действуетПроизводственные комиссии (de bedrijfscommissies)
Для групп предприятий Советом, в целях рассмотрения вопросов, касающихся производственных советов, центральных производственных советов, групповых производственных советов этих предприятий, представительства персонала и собрания, как указано в статье 35b, учреждаются комиссии, именуемые отраслевыми комиссиями.
Отраслевая комиссия (bedrijfscommissie) состоит из четного числа членов, определяемого Советом после консультаций с организациями предпринимателей и работников, указанными в статье 38, составляющего не менее шести человек, а также равного числа заместителей членов.
Voor groepen van ondernemingen worden door de Raad, ter behandeling van aangelegenheden betreffende de ondernemingsraden, de centrale ondernemingsraden, de groepsondernemingsraden van deze ondernemingen, de personeelsvertegenwoordiging en de vergadering als bedoeld in artikel 35b, commissies ingesteld, bedrijfscommissies genaamd.
Een bedrijfscommissie bestaat uit een door de Raad na overleg met de in artikel 38 bedoelde organisaties van ondernemers en van werknemers te bepalen even aantal leden, ten minste zes bedragende, en een gelijk aantal plaatsvervangende leden.