Статья 23c
действуетКонсультации с советом трудового коллектива (ondernemingsraad)
Если производственный совет наделил комиссию подразделения полномочиями на ведение консультаций с лицом, осуществляющим руководство соответствующим подразделением, то в отношении таких консультаций положения статей 17, 22, 23, 23a, части второй, четвертой и шестой, 23b, 24, части первой, 25, 27, 28, 31a, части первой, шестой и седьмой, 31b и 31c применяются соответствующим образом. В ходе данных консультаций не могут рассматриваться вопросы, которые подлежат рассмотрению в рамках консультаций с производственным советом.
Indien de ondernemingsraad aan een onderdeelcommissie de bevoegdheid heeft toegekend tot het plegen van overleg met degene die de leiding heeft van het betrokken onderdeel, zijn ten aanzien van dat overleg de artikelen 17, 22, 23, 23a, tweede, vierde en zesde lid, 23b, 24, eerste lid, 25, 27, 28, 31a, eerste, zesde en zevende lid, 31b en 31c van overeenkomstige toepassing. In dit overleg kunnen geen aangelegenheden worden behandeld die in het overleg met de ondernemingsraad worden behandeld.