Статья 18
действуетОбщим административным актом (algemene maatregel van bestuur) или на его основании устанавливаются правила в отношении:
данные, которые Наш Министр в целях составления бюджета предоставляет COA, а также срок, не позднее которого эти данные предоставляются;
срок, в течение которого Наш Министр принимает решение по заявлению о предоставлении или, соответственно, об установлении субсидии;
способ, которым определяется субсидия;
случаи, в которых COA обязано выплатить компенсацию за формирование имущества, предусмотренную статьей 4:41 Общего закона об административном праве, а также то, каким образом рассчитывается данная компенсация;
размер и пополнение резерва выравнивания и использование излишков;
иные обязательства, связанные с субсидией;
Предоставление авансов.
Представление о принятии общей меры управления (algemene maatregel van bestuur), устанавливаемой в силу пункта 1, не вносится иначе как после того, как проект будет представлен обеим палатам Генеральных штатов.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld omtrent:
de gegevens die Onze Minister met het oog op het opstellen van de begroting verstrekt aan het COA, alsmede op welk tijdstip deze gegevens uiterlijk worden verstrekt;
de termijn waarbinnen Onze Minister op het verzoek tot verlening onderscheidenlijk tot vaststelling van de subsidie beslist;
de wijze waarop de subsidie wordt bepaald;
de gevallen waarin het COA een vergoeding voor vermogensvorming als bedoeld in artikel 4:41 van de Algemene wet bestuursrecht verschuldigd is, alsmede hoe deze vergoeding wordt berekend;
de omvang en aanvulling van de egalisatiereserve en de aanwending van overschotten;
de overige aan de subsidie verbonden verplichtingen;
het verlenen van voorschotten.
De voordracht voor een krachtens het eerste lid vastgestelde algemene maatregel van bestuur wordt niet gedaan dan nadat het ontwerp aan de beide kamers der Staten-Generaal is overgelegd.