Статья 4a
действуетПродление действия решения о признании общеобязательным, упомянутого в статье 2, части 2, первом предложении, может быть осуществлено только по заявлению всех работодателей или объединений работодателей и работников, являющихся сторонами коллективного трудового договора.
Продление срока действия объявления о признании обязательным осуществляется на срок не более одного года.
Статьи 4, второй и третий абзацы, первое предложение, и 5, второй абзац, применяются соответствующим образом.
De verlenging van de verbindendverklaring, bedoeld in artikel 2, tweede lid, eerste zin, kan alleen geschieden op verzoek van alle werkgevers of verenigingen van werkgevers en werknemers, die partij zijn bij de collectieve arbeidsovereenkomst.
De verlenging van de verbindendverklaring geschiedt voor ten hoogste een jaar.
De artikelen 4, tweede lid en derde lid, eerste zin, en 5, tweede lid, zijn van overeenkomstige toepassing.