Статья 1:3
действуетОбщие положения
Для целей настоящего закона под нижеследующим понимается:
Фонд по нетрудоспособности: фонд, предусмотренный статьей 112 Закона о финансировании социального страхования;
Общий фонд страхования по безработице: фонд, предусмотренный статьей 93 Закона о финансировании социального страхования;
Учреждение по исполнению страхования работников (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen): Учреждение по исполнению страхования работников, упомянутое в главе 5 Закона о структуре исполнительного органа по вопросам труда и дохода;
военный служащий: военный служащий, указанный в статье 1, частях первой и второй, Закона о государственных служащих в сфере обороны;
Наш Министр: Наш Министр социальных дел и занятости.
Для целей применения настоящего закона под незарегистрированным сожительством понимается ситуация, при которой два не состоящих в браке лица ведут совместное домашнее хозяйство. Совместное домашнее хозяйство, как указано в первом предложении, имеет место в том случае, если соответствующие лица имеют основное место жительства в одном и том же жилом помещении и проявляют заботу друг о друге посредством внесения вклада в расходы по ведению домашнего хозяйства либо иным образом обеспечивают содержание друг друга.
Для целей настоящего закона под состоянием, угрожающим жизни, понимается ситуация со здоровьем, которая является настолько серьезной, что, согласно объективным медицинским критериям, жизнь лица находится в краткосрочной перспективе под серьезной угрозой.
Для целей настоящего закона под нуждающимся в помощи понимается состояние лица, вследствие которого оно в целях обеспечения самостоятельности, участия в жизни общества, защищенного проживания или приюта нуждается в помощи, которая не предоставляется в рамках профессиональной деятельности по оказанию помощи и которая выходит за рамки обычной помощи.
Voor de toepassing van deze wet wordt verstaan onder:
Arbeidsongeschiktheidsfonds: het fonds, bedoeld in artikel 112 van de Wet financiering sociale verzekeringen;
Algemeen Werkloosheidsfonds: het fonds, bedoeld in artikel 93 van de Wet financiering sociale verzekeringen;
Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen: het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen, genoemd in hoofdstuk 5 van de Wet structuur uitvoeringsorganisatie werk en inkomen;
militaire ambtenaar: de militaire ambtenaar, bedoeld in artikel 1, eerste en tweede lid, van de Wet ambtenaren defensie;
Onze Minister: Onze Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.
Voor de toepassing van deze wet is sprake van ongehuwd samenwonen als twee ongehuwde personen een gezamenlijke huishouding voeren. Van een gezamenlijke huishouding als bedoeld in de eerste volzin is sprake indien de betrokkenen hun hoofdverblijf hebben in dezelfde woning en blijk geven zorg te dragen voor elkaar door middel van het leveren van een bijdrage in de kosten van de huishouding danwel op andere wijze in elkaars verzorging voorzien.
Voor de toepassing van deze wet wordt verstaan onder levensbedreigend ziek: de gezondheidssituatie die zo ernstig is dat volgens objectieve medische maatstaven het leven van de persoon op korte termijn ernstig gevaar loopt.
Voor de toepassing van deze wet wordt verstaan onder hulpbehoevend: de toestand van een persoon waardoor deze ten behoeve van zelfredzaamheid, participatie, beschermd wonen of opvang hulp nodig heeft die niet in het kader van een hulpverlenend beroep wordt geboden en die de gebruikelijke hulp overstijgt.