Статья 9c
действуетСпециальные правила, касающиеся сектора автомобильных перевозок
Для целей применения статьи 2, частей второй — четвертой включительно, командирование командированного водителя считается завершенным, когда он покидает Нидерланды при осуществлении международных перевозок грузов или пассажиров. Данный период командирования не суммируется с предыдущими периодами командирования в рамках аналогичной международной деятельности того же водителя или водителя, которого он заменяет.
Voor de toepassing van artikel 2, tweede tot en met vierde lid, wordt de detachering van een gedetacheerde bestuurder geacht te zijn beëindigd wanneer hij bij het verrichten van het internationaal vervoer van goederen of personen Nederland verlaat. Deze detacheringsperiode wordt niet gecumuleerd met eerdere detacheringsperiodes in het kader van dergelijke internationale activiteiten van dezelfde bestuurder of van de bestuurder die hij vervangt.