Article 9c
in forceSpecific rules regarding the road transport sector
For the application of Article 2, paragraphs two up to and including four, the posting of a posted driver shall be deemed to have ended when he leaves the Netherlands while performing the international transport of goods or persons. This posting period shall not be aggregated with previous posting periods in the context of such international activities of the same driver or of the driver whom he replaces.
Voor de toepassing van artikel 2, tweede tot en met vierde lid, wordt de detachering van een gedetacheerde bestuurder geacht te zijn beëindigd wanneer hij bij het verrichten van het internationaal vervoer van goederen of personen Nederland verlaat. Deze detacheringsperiode wordt niet gecumuleerd met eerdere detacheringsperiodes in het kader van dergelijke internationale activiteiten van dezelfde bestuurder of van de bestuurder die hij vervangt.