Статья 32
действуетЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Настоящий регламент применяется с 11 января 2009 года, за исключением статьи 29, которая применяется с 11 июля 2008 года.
Настоящий регламент является обязательным в полном объеме и подлежит прямому применению в государствах-членах в соответствии с Договором об учреждении Европейского сообщества.
Совершено в Страсбурге, 11 июля 2007 года.
Вследствие ходатайства Европейского парламента и Совета в рамках статьи 30 Регламента «Рим II» Комиссия не позднее декабря 2008 года представит исследование о ситуации в области права, применимого к внедоговорным обязательствам, вытекающим из нарушений неприкосновенности частной жизни или личных неимущественных прав. Комиссия примет во внимание все аспекты ситуации и при необходимости предпримет надлежащие меры.
Deze verordening is van toepassing met ingang van 11 januari 2009, met uitzondering van artikel 29, dat van toepassing is met ingang van 11 juli 2008.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.
Gedaan te Straatsburg, 11 juli 2007.
Naar aanleiding van het verzoek van het Europees Parlement en de Raad in het kader van artikel 30 van de verordening-„Rome II”, zal de Commissie uiterlijk in december 2008 een studie voorleggen over de situatie op het gebied van het recht dat van toepassing is op niet contractuele verbintenissen die voortvloeien uit inbreuken op de persoonlijke levenssfeer of op de persoonlijkheidsrechten. De Commissie zal rekening houden met alle aspecten van de situatie en zal zo nodig passende maatregelen treffen.