Статья 16
действуетОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Положения настоящего регламента не затрагивают применение правовых норм страны суда, которые, независимо от права, подлежащего применению к внедоговорному обязательству, имеют императивный характер в соответствующем вопросе.
De bepalingen van deze verordening laten onverlet de toepassing van de rechtsregels van het land van de rechter die, ongeacht het recht dat op de niet-contractuele verbintenis van toepassing is, ter zake een dwingend karakter hebben.