Статья 99
действуетПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА
Если Бюро приходит к выводу, что из настоящего регламента или из актов, принятых в соответствии с настоящим регламентом, вытекает утрата прав без принятия какого-либо решения по данному вопросу, оно уведомляет об этом заинтересованное лицо в соответствии со статьей 98. Указанное лицо может подать заявление о принятии решения по данному вопросу в течение двух месяцев после получения уведомления, если оно полагает, что выводы Бюро являются неверными. Бюро принимает такое решение только в том случае, если оно не согласно с заявителем; в противном случае оно изменяет свои выводы и уведомляет об этом заявителя.
Wanneer het Bureau tot de bevinding komt dat uit deze verordening of uit overeenkomstig deze verordening vastgestelde handelingen verlies van rechten voortspruit zonder dat hierover enige beslissing is genomen, stelt het overeenkomstig artikel 98 de betrokkene daarvan in kennis. Deze kan verzoeken om een beslissing ter zake binnen twee maanden na de kennisgeving van de mededeling, indien hij van oordeel is dat de bevindingen van het Bureau onjuist zijn. Het Bureau neemt die beslissing alleen wanneer het niet akkoord gaat met de verzoeker, zo niet wijzigt het zijn bevindingen en stelt het de verzoeker daarvan in kennis.