Статья 102
действуетПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА
1. Бюро по собственной инициативе или по заявлению стороны обеспечивает исправление языковых или транскрипционных ошибок, а также явных описок в решениях Бюро, либо технических ошибок, допущенных по вине Бюро при регистрации товарного знака Союза или при публикации такой регистрации.
2. В случае если исправление ошибок при регистрации товарного знака Союза или при опубликовании сведений о регистрации запрашивается правообладателем, статья 55 применяется соответствующим образом.
3. Исправления ошибок при регистрации товарного знака Союза или при опубликовании сведений о регистрации подлежат опубликованию Ведомством.
1. Het Bureau zorgt op eigen initiatief of op verzoek van een partij voor rechtzetting van taalfouten of transcriptiefouten en kennelijke vergissingen in de beslissingen van het Bureau, of van technische fouten die bij de inschrijving van een Uniemerk of de publicatie van de inschrijving te wijten zijn aan het Bureau.
2. Wanneer de rechtzetting van fouten bij de inschrijving van een Uniemerk of bij de bekendmaking van de inschrijving wordt aangevraagd door de houder, is artikel 55 van overeenkomstige toepassing.
3. Rechtzettingen van fouten bij de inschrijving van een Uniemerk of bij de bekendmaking van de inschrijving worden bekendgemaakt door het Bureau.