Статья 194
действуетМЕЖДУНАРОДНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ
1. В случае если международная регистрация основана на базовой заявке или базовой регистрации коллективного товарного знака, сертификационного товарного знака или гарантийного товарного знака, международная регистрация с указанием Союза рассматривается как коллективный товарный знак Союза или, если применимо, как сертификационный товарный знак Союза.
2. Обладатель международной регистрации обязан в соответствии со статьями 75 и 84 ter в течение двух месяцев с даты, на которую Международное бюро уведомило Бюро о международной регистрации, представить в Бюро непосредственно регламент использования товарного знака.
3. Комиссия уполномочена в соответствии со статьей 208 принимать делегированные акты для более детального определения процедуры в отношении международных регистраций, которые основаны на базовой заявке или базовой регистрации коллективного товарного знака, сертификационного товарного знака или гарантийного товарного знака.
1. Wanneer een internationale inschrijving op een basisaanvraag of -inschrijving voor een collectief merk, certificeringsmerk of garantiemerk is gebaseerd, wordt de internationale inschrijving met aanduiding van de Unie, behandeld als een collectief Uniemerk of, indien van toepassing, een Uniecertificeringsmerk.
2. De houder van de internationale inschrijving dient overeenkomstig de artikelen 75 en 84 ter binnen twee maanden na de datum waarop het Internationale Bureau het Bureau in kennis heeft gesteld van de internationale inschrijving, rechtstreeks bij het Bureau een reglement in voor het gebruik van het merk.
3. De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 208 gedelegeerde handelingen vast te stellen tot nadere bepaling van de procedure omtrent internationale inschrijvingen die op een basisaanvraag of -inschrijving voor een collectief merk, certificeringsmerk of garantiemerk zijn gebaseerd.