Статья 195
действуетМЕЖДУНАРОДНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ
1. Как только в Бюро поступает международная регистрация с указанием Союза, оно составляет отчет о поиске по ЕС, как это определено в статье 43, часть 1, при условии, что заявление о предоставлении отчета о поиске, упомянутое в статье 43, часть 1, подано в Бюро в течение одного месяца с даты уведомления.
Как только в Бюро поступает международная регистрация с указанием Союза, оно направляет копию таковой в центральный орган промышленной собственности каждого государства-члена, который уведомил Бюро о своем решении проводить поиск в собственном реестре товарных знаков, как это определено в статье 43, пункте 2, при условии, что ходатайство о предоставлении отчета о поиске, как указано в статье 43, пункте 2, подается в Бюро в течение одного месяца с даты уведомления и пошлина за поиск уплачивается в тот же срок.
3. Положения статьи 43, части с 3 по 6 включительно, применяются соответствующим образом.
4. Ведомство уведомляет владельцев более ранних товарных знаков Союза и правообладателей более ранних заявок на товарный знак Союза, указанных в отчете о поиске по ЕС, о публикации в соответствии со статьей 190, частью 1, международной регистрации с указанием Союза. Это применяется независимо от того, запрашивал ли владелец международной регистрации отчет о поиске по ЕС, за исключением случаев, когда владелец более ранней регистрации или заявки подает запрос о неполучении такого уведомления.
1. Zodra aan het Bureau een internationale inschrijving met aanduiding van de Unie ter kennis is gebracht, stelt het een EU-rechercheverslag op, zoals bepaald in artikel 43, lid 1,op voorwaarde dat een verzoek om een rechercheverslag als bedoeld in artikel 43, lid 1, binnen één maand vanaf de datum van kennisgeving wordt ingediend bij het Bureau.
2. Zodra aan het Bureau een internationale inschrijving met aanduiding van de Unie ter kennis is gebracht, zendt het aan de centrale dienst voor de industriële eigendom van elke lidstaat die zijn besluit om in het eigen merkenregister recherche te verrichten aan het Bureau heeft meegedeeld, een kopie daarvan toe, zoals bepaald in artikel 43, lid 2, op voorwaarde dat een verzoek om een rechercheverslag als bedoeld in artikel 43, lid 2, binnen één maand vanaf de datum van kennisgeving wordt ingediend bij het Bureau en de recherchetaks binnen dezelfde termijn wordt betaald.
3. Artikel 43, leden 3 tot en met 6, is van overeenkomstige toepassing.
4. Het Bureau geeft aan de houders van oudere Uniemerken en aan de rechthebbenden op oudere aanvragen voor een Uniemerk, die in het EU-rechercheverslag zijn vermeld, kennis van de publicatie overeenkomstig artikel 190, lid 1, van de internationale inschrijving met aanduiding van de Unie. Dat geldt ongeacht of de houder van de internationale inschrijving om het EU-rechercheverslag heeft verzocht, tenzij de houder van een oudere inschrijving of aanvraag erom verzoekt de kennisgeving niet te ontvangen.