Статья 75
действуетЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Не позднее 10 января 2014 года государства-члены уведомляют Комиссию о следующем:
a) в какие суды в соответствии со статьей 47, часть 1, должно быть подано заявление об отказе в приведении в исполнение;
b) в какие суды в соответствии со статьей 49, пунктом 2, должна быть подана жалоба на решение по заявлению об отказе в приведении в исполнение;
c) в какие суды должно быть подано возможное обжалование в вышестоящую инстанцию (hogere voorziening) в соответствии со статьей 50, и
d) какие языки принимаются для перевода формуляров в соответствии со статьей 57, частью 2.
Комиссия обнародует информацию всеми надлежащими средствами, в частности через Европейскую судебную сеть.
Uiterlijk op 10 januari 2014 delen de lidstaten de Commissie mee:
a) bij welke gerechten overeenkomstig artikel 47, lid 1, het verzoek tot weigering van tenuitvoerlegging moet worden ingesteld;
b) bij welke gerechten overeenkomstig artikel 49, lid 2, een rechtsmiddel tegen de beslissing op het verzoek om een weigering van tenuitvoerlegging moet worden ingesteld;
c) bij welke gerechten eventuele hogere voorziening overeenkomstig artikel 50 moet worden ingesteld, en
d) welke talen worden aanvaard voor de vertaling van de formulieren, conform artikel 57, lid 2.
De Commissie maakt de informatie met alle passende middelen openbaar, met name via het Europees justitieel netwerk.