Статья 55
действуетПРИЗНАНИЕ И ИСПОЛНЕНИЕ
Решения, вынесенные в одном государстве-члене и содержащие присуждение к уплате штрафной неустойки (dwangsom), могут быть приведены в исполнение в запрашиваемом государстве-члене только в том случае, если размер этой неустойки был окончательно определен судом страны происхождения.
De in een lidstaat gegeven beslissingen die een veroordeling tot betaling van een dwangsom inhouden, kunnen in de aangezochte lidstaat slechts ten uitvoer worden gelegd wanneer het bedrag ervan door het gerecht van herkomst definitief is bepaald.