Статья 8
действуетКОМПЕТЕНЦИЯ
Лицо, имеющее место жительства на территории государства-члена, может быть также вызвано в суд:
1. если имеется более одного ответчика: в суд по месту жительства одного из них, при условии, что между исковыми требованиями существует настолько тесная связь, что надлежащее отправление правосудия требует их одновременного рассмотрения и разрешения, с тем чтобы избежать вынесения несовместимых решений в случае раздельного рассмотрения дел;
2. в случае предъявления иска о привлечении третьего лица в порядке регресса (vrijwaring) или иска о вступлении в дело в качестве соистца или третьего лица (voeging of tussenkomst): в суд, в котором рассматривается первоначальный иск, за исключением случаев, когда иски были предъявлены исключительно с целью изъятия дела из подсудности судьи, который был бы компетентен рассматривать данное дело;
3. в отношении встречного иска, вытекающего из договора или юридического факта, на котором основан первоначальный иск: в суде, в котором рассматривается последний;
4. в отношении обязательства из договора, если иск может быть соединен с вещным иском в отношении недвижимого имущества к тому же ответчику: суды того государства-члена, на территории которого расположено недвижимое имущество.
Een persoon die op het grondgebied van een lidstaat woonplaats heeft, kan ook worden opgeroepen:
1. indien er meer dan één verweerder is: voor het gerecht van de woonplaats van een hunner, op voorwaarde dat er tussen de vorderingen een zo nauwe band bestaat dat een goede rechtsbedeling vraagt om hun gelijktijdige behandeling en berechting, teneinde te vermijden dat bij afzonderlijke berechting van de zaken onverenigbare beslissingen worden gegeven;
2. bij een vordering tot vrijwaring of bij een vordering tot voeging of tussenkomst: voor het gerecht waarvoor de oorspronkelijke vordering aanhangig is gemaakt, tenzij de vorderingen slechts zijn ingesteld om hem te onttrekken aan de bevoegdheid van de rechter die bevoegd zou zijn in zijn zaak;
3. ten aanzien van een tegenvordering die voortspruit uit de overeenkomst of uit het rechtsfeit waarop de oorspronkelijke vordering gegrond is: voor het gerecht waar deze laatste aanhangig is;
4. ten aanzien van een verbintenis uit overeenkomst, indien de vordering vergezeld kan gaan van een zakelijke vordering betreffende een onroerend goed tegen dezelfde verweerder: voor de gerechten van de lidstaat op het grondgebied waarvan het onroerend goed gelegen is.