Статья 15

действует

КОМПЕТЕНЦИЯ

Регламент (ЕС) № 1215/2012 — Брюссель I-bis · Глава 2 · Редакция действует с None

От положений настоящего раздела можно отступить только посредством соглашений:

1. заключенное после возникновения спора;

2. которые предоставляют страхователю, застрахованному лицу или выгодоприобретателю возможность передать дело на рассмотрение в суды, иные, нежели указанные в настоящем разделе;

3. в случаях, когда страхователь и страховщик, которые на момент заключения договора имеют место жительства или обычное местопребывание в одном и том же государстве-члене, договариваются о подсудности споров судам этого государства-члена, даже если причиняющий вред факт имел место за границей, за исключением случаев, когда законодательство этого государства-члена запрещает подобные соглашения;

4. заключенного страхователем, не имеющим места жительства в государстве-члене, за исключением случаев, когда речь идет об обязательном страховании или страховании недвижимого имущества, расположенного в государстве-члене, или

5. в отношении договора страхования, постольку, поскольку им покрывается один или несколько рисков, указанных в статье 16.

Van deze afdeling kan slechts worden afgeweken door overeenkomsten:

1. gesloten na het ontstaan van het geschil;

2. die aan de verzekeringnemer, de verzekerde of de begunstigde de mogelijkheid geven de zaak bij andere gerechten dan de in deze afdeling genoemde aanhangig te maken;

3. waarbij een verzekeringnemer en een verzekeraar die op het tijdstip waarop de overeenkomst wordt gesloten, hun woonplaats of hun gewone verblijfplaats in dezelfde lidstaat hebben, zelfs als het schadebrengende feit zich in het buitenland heeft voorgedaan, de gerechten van die lidstaat bevoegd verklaren, tenzij de wetgeving van die lidstaat dergelijke overeenkomsten verbiedt;

4. gesloten door een verzekeringnemer die zijn woonplaats niet in een lidstaat heeft, behalve wanneer het gaat om een verplichte verzekering of een verzekering van een in een lidstaat gelegen onroerend goed, of

5. betreffende een verzekeringsovereenkomst, voor zover daarmee een of meer van de risico’s bedoeld in artikel 16 worden gedekt.