Параграф B9/9
действуетПосле пребывания в рамках медицинского лечения · Гуманитарное постоянное пребывание
Служба иммиграции и натурализации (IND) выдает обычный вид на жительство на определенный срок с ограничением, связанным с гуманитарными основаниями невременного характера, на основании статьи 3.51, пункт первый, подпункт «a», подпункт второй, и статьи 3.51, пункт первый, подпункт «b» Постановления об иностранцах (Vreemdelingenbesluit), исключительно в случае, если иностранец соответствует следующим условиям:
иностранный гражданин в течение как минимум трех лет непосредственно перед подачей заявления являлся обладателем обычного разрешения на временное проживание (verblijfsvergunning regulier voor bepaalde tijd) с ограничением, связанным с прохождением медицинского лечения; или
иностранный гражданин непосредственно после того, как его высылка на основании статьи 64 Закона об иностранных гражданах (Vreemdelingenwet) не осуществлялась в течение как минимум одного года, являлся обладателем обычного временного вида на жительство с ограничением, связанным с медицинским лечением, в течение как минимум двух лет непосредственно перед подачей заявления; и
медицинское лечение необходимо в течение как минимум еще одного года; и
иностранец в течение всего периода соответствовал условиям продления срока действия первоначального обычного вида на жительство на определенный срок с ограничением, связанным с медицинским лечением; и
иностранец на момент подачи заявления о выдаче вида на жительство обычного типа на определенный срок с ограничением, связанным с гуманитарными основаниями невременного характера, по-прежнему соответствует всем условиям для продления первоначального вида на жительство. Иностранец не обязан располагать достаточными средствами к существованию.
De IND verleent een verblijfsvergunning regulier voor bepaalde tijd onder een beperking verband houdend met niet-tijdelijke humanitaire gronden op grond van artikel 3.51, eerste lid, onderdeel a, ten tweede, en artikel 3.51, eerste lid, onderdeel b, Vb, uitsluitend als de vreemdeling voldoet aan de volgende voorwaarden:
de vreemdeling is ten minste drie jaar direct voorafgaand aan de aanvraag houder geweest van een verblijfsvergunning regulier voor bepaalde tijd onder een beperking verband houdend met medische behandeling; of
de vreemdeling is direct nadat zijn uitzetting op grond van artikel 64 Vw gedurende ten minste een jaar achterwege is gebleven, ten minste twee jaar direct voorafgaand aan de aanvraag houder geweest van een verblijfsvergunning regulier voor bepaalde tijd onder een beperking verband houdend met medische behandeling; en
de medische behandeling is voor ten minste nog één jaar noodzakelijk; en
de vreemdeling heeft gedurende de gehele periode voldaan aan de voorwaarden voor verlenging van de geldigheidsduur van de oorspronkelijke verblijfsvergunning regulier voor bepaalde tijd onder een beperking verband houdend met medische behandeling; en
de vreemdeling voldoet op het moment waarop hij de aanvraag voor een verblijfsvergunning regulier bepaalde tijd onder een beperking verband houdend met niet-tijdelijke humanitaire gronden indient, nog steeds aan alle voorwaarden voor verlenging van de oorspronkelijke verblijfsvergunning. De vreemdeling hoeft niet te beschikken over voldoende middelen van bestaan.