Законодательство Нидерландов

Статья 8

действует

Регламент об обеспечении отдельных категорий иностранцев (Rvb) · Редакция действует с 2015-01-01

Оригинал
1.

К подлежащим учету доходам и имуществу соответствующим образом применяются статьи 3 и 4 во взаимосвязи со статьями с 31 по 34 включительно Закона об участии (Participatiewet).

2.

К учитываемому доходу также относится право на общую социальную помощь на основании Закона об участии (Participatiewet).

3.

В состав учитываемого дохода не включается особая социальная помощь (bijzondere bijstand) на основании Закона об участии (Participatiewet).

1.

Op het in aanmerking te nemen inkomen en vermogen zijn de artikelen 3 en 4, in verbinding met de artikelen 31 tot en met 34 van de Participatiewet van overeenkomstige toepassing.

2.

Tot het in aanmerking te nemen inkomen wordt tevens gerekend het recht op algemene bijstand op grond van de Participatiewet.

3.

Niet tot het in aanmerking te nemen inkomen wordt gerekend de bijzondere bijstand op grond van de Participatiewet.