Статья 9
действуетЗаявление о предоставлении пособия подается в течение двух недель после того, как у иностранца возникло право на пособие, иностранцем, его законным представителем или кровным родственником первой или второй степени родства, либо лицом, уполномоченным на это одним из них.
COA может в особых случаях отступать от части первой.
Иностранец, его законный представитель или кровный родственник первой или второй степени родства по запросу или незамедлительно по собственной инициативе сообщает COA обо всех фактах и обстоятельствах, о которых ему должно быть разумно ясно, что они могут повлиять на право на пособие, реализацию права на пособие, размер или продолжительность выплаты пособия, или на сумму, которая ему выплачивается.
Для подачи заявления на получение пособия и предоставления сведений используется форма, предоставляемая COA.
Иностранный гражданин, его законный представитель или кровный родственник первой или второй степени родства обязан по запросу оказывать COA содействие, которое разумно необходимо для исполнения настоящего положения.
COA определяет, какие сведения в целях предоставления пособия либо продолжения его предоставления должны быть в обязательном порядке предоставлены иностранцем, его законным представителем или кровным родственником первой или второй степени родства, какие подтверждающие документы должны быть представлены, а также способ и сроки, в которые должно осуществляться предоставление сведений.
Пособие устанавливается ежемесячно за ту часть календарного месяца, за которую существует право на пособие.
Финансовая выплата, указанная в пункте 2 статьи 3, не назначается за период, предшествующий 1 января 2007 года.
De toelage wordt binnen twee weken nadat aanspraak van de vreemdeling op de toelage is ontstaan, door de vreemdeling, diens wettelijke vertegenwoordiger of bloedverwant in de eerste of tweede graad, dan wel door de persoon die door één van hen daartoe is gemachtigd, aangevraagd.
Het COA kan in bijzondere gevallen afwijken van het eerste lid.
De vreemdeling, diens wettelijke vertegenwoordiger of bloedverwant in de eerste of tweede graad, doet aan het COA op verzoek of onverwijld uit eigen beweging mededeling van alle feiten en omstandigheden waarvan hem redelijkerwijs duidelijk moet zijn dat zij van invloed kunnen zijn op het recht op de toelage, het geldend maken van het recht op de toelage, de hoogte of de duur van de toelage, of op het bedrag dat aan hem wordt uitbetaald.
Voor de aanvraag van de toelage en de verstrekking van gegevens wordt gebruik gemaakt van een door het COA verstrekt formulier.
De vreemdeling, diens wettelijke vertegenwoordiger of bloedverwant in de eerste of tweede graad, is verplicht aan het COA desgevraagd de medewerking te verlenen die redelijkerwijs nodig is voor de uitvoering van deze regeling.
Het COA bepaalt welke gegevens ten behoeve van de verlening van de toelage, dan wel de voortzetting daarvan, door de vreemdeling, diens wettelijke vertegenwoordiger of bloedverwant in de eerste of tweede graad, in ieder geval dienen te worden verstrekt, welke bewijsstukken dienen te worden overlegd en de wijze en het tijdstip waarop de verstrekking van de gegevens dient plaats te vinden.
De toelage wordt maandelijks vastgesteld over dat deel van de kalendermaand waarover recht op de toelage bestaat.
De financiële toelage, bedoeld in artikel 3, tweede lid, wordt niet toegekend over de periode voorafgaand aan 1 januari 2007.