Статья 10
действуетПособие выплачивается иностранцу, его законному представителю или кровному родственнику первой или второй степени родства, либо лицу или организации, указанным одним из них на основании письменного заявления.
COA выплачивает пособие ежемесячно по истечении месяца.
COA вправе выплачивать пособие за более короткий или более длительный период, если это целесообразно с учетом обстоятельств иностранца.
De toelage wordt uitbetaald aan de vreemdeling, diens wettelijk vertegenwoordiger of bloedverwant in de eerste of tweede graad, of aan een door één van hen, blijkens een schriftelijke verklaring, aangewezen persoon of instantie.
Het COA betaalt de toelage maandelijks achteraf.
Het COA is bevoegd de toelage over een kortere of langere periode te betalen, indien dit gelet op de omstandigheden van de vreemdeling wenselijk is.