Статья 817
действуетСудопроизводство по делам, касающимся личного и семейного права · Судопроизводство по делам о прекращении брака и раздельном проживании супругов
Если заявление (verzoek) подается одним из супругов (echtgenoten) в то время, когда другой супруг на основании психического расстройства находится в больнице, доме престарелых, учреждении по уходу или психиатрическом учреждении, как указано в пункте 3, то в заявлении указывается факт данного нахождения.
В случае, указанном в пункте 1, судья предписывает правлению совета по правовой помощи назначить данному супругу (echtgenoot) адвоката, если у него еще нет адвоката, и одновременно устанавливает новый срок для подачи возражения по заявлению. Постановлением правительства (algemene maatregel van bestuur) устанавливаются правила выплаты вознаграждения, которое адвокат получает за оказанную им правовую помощь.
Под психиатрическим учреждением понимается объект размещения, как указано в пункте b статьи 1:1 Закона о принудительной психиатрической помощи или как указано в пункте b части первой статьи 1 Закона об уходе и принуждении клиентов психогериатрического профиля и лиц с умственной отсталостью.
Betreft het een verzoek van een der echtgenoten, terwijl de andere echtgenoot op grond van een geestesstoornis verblijft in een ziekenhuis, verpleeghuis, verpleeginrichting of een psychiatrische inrichting als bedoeld in het derde lid, dan vermeldt het verzoekschrift het feit van dit verblijf.
In het geval bedoeld in het eerste lid beveelt de rechter het bestuur van de raad voor rechtsbijstand aan deze echtgenoot een advocaat toe te voegen indien hij nog geen advocaat heeft en bepaalt hij tevens een nieuwe termijn voor het indienen van een verweerschrift. Bij algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld voor de vergoeding die de advocaat ontvangt voor de door hem verleende rechtsbijstand.
Onder een psychiatrische inrichting wordt verstaan een accommodatie als bedoeld in artikel 1:1, onderdeel b, van de Wet verplichte geestelijke gezondheidszorg, of als bedoeld in artikel 1, eerste lid, onderdeel b, van de Wet zorg en dwang psychogeriatrische en verstandelijk gehandicapte cliënten.