Законодательство Нидерландов

Статья 88

действует

Процедура посредством вызова в суд в первой инстанции · Общие положения

Гражданский процессуальный кодекс (Rv) — Книга 1 · Книга 1 · Титул 2 · Раздел 1 · Редакция действует с 2025-01-01

Оригинал
1.

В ходе устного разбирательства судья опрашивает стороны. Стороны могут задавать друг другу вопросы, за исключением полномочия судьи воспрепятствовать тому, чтобы на определенный вопрос был дан ответ.

2.

Суд может сделать из сделанных заявлений, из неявки на устное разбирательство или из отказа отвечать либо подписывать протокол судебного заседания такой вывод, который он сочтет целесообразным, за исключением положений статьи 154.

1.

Tijdens de mondelinge behandeling ondervraagt de rechter partijen. Partijen kunnen elkaar vragen stellen, behoudens de bevoegdheid van de rechter om te beletten dat aan een bepaalde vraag gevolg wordt gegeven.

2.

De rechter kan uit de afgelegde verklaringen, uit een niet-verschijnen op de mondelinge behandeling of uit een weigering om te antwoorden of het proces-verbaal te ondertekenen de gevolgtrekking maken die hij geraden acht, behoudens artikel 154.