Законодательство Нидерландов

Статья 407

действует

Кассация · О судопроизводстве в кассационном порядке по делам, возбуждаемым путем предъявления искового требования

Гражданский процессуальный кодекс (Rv) — Книга 1 · Книга 1 · Титул 11 · Раздел 3 · Редакция действует с 2023-05-01

Оригинал
1.

Кассационная жалоба подается посредством процессуального документа о возбуждении дела, подписанного адвокатом при Верховном Суде (Hoge Raad) и поданного в порядке, предусмотренном статьей 397.

2.

К вводному документу (procesinleiding) положения статьи 111, пункт второй, подпункты a, c и e, применяются соответствующим образом. Кроме того, во вводном документе указываются:

a.

наименование и, в случае если речь идет о физическом лице, также имена истца или заявителя (verzoeker), место жительства истца и избранное им место жительства в Нидерландах, соответственно, место жительства или, при его отсутствии, фактическое место пребывания заявителя,

b.

имя и место жительства ответчика по иску, либо известные заявителю имена и место жительства заинтересованных лиц,

c.

день, в который ответчик может явиться самое позднее, каковой день наступает не менее чем через четыре недели и не позднее чем через шесть месяцев после дня подачи вводного процессуального документа,

d.

описание оснований, на которых зиждется кассационная жалоба.

3.

Истец обязан указать в вводном процессуальном документе адвоката при Верховном суде (Hoge Raad), который будет представлять его в процессе, под страхом ничтожности.

4.

Истец считается избравшим место жительства по адресу указанного адвоката, если только в документе, инициирующем процесс (procesinleiding), не указано иное избранное место жительства в Нидерландах.

1.

Het beroep in cassatie wordt ingesteld door een procesinleiding, die wordt getekend door een advocaat bij de Hoge Raad en wordt ingediend op de wijze bedoeld in artikel 397.

2.

Op de procesinleiding is artikel 111, tweede lid, onderdelen a, c, en e, van overeenkomstige toepassing. Daarnaast vermeldt de procesinleiding:

a.

de naam en in geval van een natuurlijke persoon tevens de voornamen van de eiser of de verzoeker, de woonplaats van eiser en de door hem gekozen woonplaats in Nederland, respectievelijk de woonplaats of, bij gebreke daarvan, het werkelijk verblijf van de verzoeker,

b.

de naam en woonplaats van de verweerder bij de vordering, dan wel de bij de verzoeker bekende namen en woonplaats van belanghebbenden,

c.

de dag waarop de verweerder ten laatste kan verschijnen, welke dag ten minste vier weken en uiterlijk zes maanden ligt na de dag van indiening van de procesinleiding,

d.

de omschrijving van de middelen waarop het beroep in cassatie steunt.

3.

De eiser is gehouden in de procesinleiding een advocaat bij de Hoge Raad aan te wijzen, die hem in het geding zal vertegenwoordigen, op straffe van nietigheid.

4.

De eiser wordt geacht woonplaats te hebben gekozen bij die advocaat, tenzij de procesinleiding een andere gekozen woonplaats in Nederland uitdrukt.