Статья 397
действуетКассация · Общие положения
Истец или заявитель подает вводный процессуальный документ в Верховный Суд (Hoge Raad) в электронном виде. Стороны в ходе процесса также подают иные документы в электронном виде. Лица, не являющиеся сторонами, но вовлеченные в процесс, подают документы в электронном виде, если законом или Верховным Судом не установлено иное.
В случаях, когда настоящий Кодекс предписывает совершение действий в письменной форме, такие действия в кассационном производстве совершаются в электронной форме, если законом или Верховным Судом (Hoge Raad) не установлено иное.
В случаях, когда настоящий Кодекс предписывает подписание, в кассационном производстве данное требование также считается соблюденным, если документ подписан электронной подписью, отвечающей требованиям, установленным на основании или в соответствии с общим административным регламентом (algemene maatregel van bestuur). Документ, поданный в электронной форме через цифровую систему обработки данных Верховного суда (Hoge Raad), считается подписанным.
Если не выполнены обязательства, вытекающие из настоящей статьи или административного регламента (algemene maatregel van bestuur), указанного в статье 33, Верховный суд (Hoge Raad) предоставляет соответствующей стороне возможность устранить данное упущение в установленный им срок. Если истец или заявитель не воспользуется этой возможностью, Верховный суд объявляет жалобу истца или заявителя в кассационном порядке неприемлемой либо Верховный суд может оставить документ без рассмотрения.
De eiser of verzoeker dient de procesinleiding langs elektronische weg in bij de Hoge Raad. Partijen dienen gedurende de procedure ook overige stukken langs elektronische weg in. Anderen dan partijen, die bij de procedure worden betrokken, dienen stukken langs elektronische weg in, tenzij de wet of de Hoge Raad anders bepaalt.
Waar dit wetboek voorschrijft dat handelingen schriftelijk geschieden, worden deze handelingen in cassatie langs elektronische weg verricht, tenzij de wet of de Hoge Raad anders bepaalt.
Waar dit wetboek ondertekening voorschrijft, is in cassatie tevens aan dit vereiste voldaan indien het stuk is ondertekend met een elektronische handtekening die voldoet aan bij of krachtens algemene maatregel van bestuur te stellen eisen. Een stuk dat langs elektronische weg is ingediend in het digitale systeem voor gegevensverwerking van de Hoge Raad geldt als ondertekend.
Indien niet is voldaan aan de verplichtingen die voortvloeien uit dit artikel of een algemene maatregel van bestuur als bedoeld in artikel 33, stelt de Hoge Raad de desbetreffende partij in de gelegenheid dit verzuim te herstellen binnen een door hem te bepalen termijn. Maakt de eiser of verzoeker van deze gelegenheid geen gebruik, dan verklaart de Hoge Raad eiser of verzoeker niet ontvankelijk in zijn beroep in cassatie dan wel kan de Hoge Raad het stuk buiten beschouwing laten.