Законодательство Нидерландов

Статья 396

действует

Кассация · Общие положения

Гражданский процессуальный кодекс (Rv) — Книга 1 · Книга 1 · Титул 11 · Раздел 1 · Редакция действует с 2023-05-01

Оригинал
1.

Если кассационная жалоба подается в рамках искового производства (dagvaardingsprocedure), данное производство в кассационной инстанции обозначается как исковое производство (vorderingsprocedure), и производство по жалобе возбуждается посредством процессуального вступления (procesinleiding) и извещения о вызове (oproepingsbericht).

2.

Если кассационная жалоба подается в рамках производства по заявлению (verzoekschriftprocedure), то данное кассационное производство обозначается как производство по заявлению, и обжалование инициируется посредством процессуального вступления.

1.

Als beroep in cassatie wordt ingesteld in een dagvaardingsprocedure wordt deze procedure in cassatie aangeduid als een vorderingsprocedure en wordt het beroep ingeleid met een procesinleiding en een oproepingsbericht.

2.

Als beroep in cassatie wordt ingesteld in een verzoekschriftprocedure wordt deze procedure in cassatie aangeduid als een verzoekprocedure en wordt het beroep ingeleid met een procesinleiding.