Статья 59
действуетРазрешение и пробное разрешение
Служба пробации (reclassering), указанная в статье 58, как можно скорее после того, как на нее возложено оказание помощи и поддержки, устанавливает связь с руководителем учреждения для содержания лиц, предоставленных в распоряжение государства (ter beschikking gestelden), который предоставил лицу, предоставленному в распоряжение государства, пробный отпуск.
Служба пробации (reclassering) обеспечивает информирование руководителя учреждения, в котором осуществляется принудительное лечение лиц, в отношении которых применена мера «terbeschikkingstelling» (принудительные меры медицинского характера), обо всех чрезвычайных происшествиях, касающихся данного лица.
De reclassering, bedoeld in artikel 58, stelt zich zo spoedig mogelijk nadat zij is belast met het verlenen van hulp en steun in verbinding met met“met met” moet zijn “met.” het hoofd van de inrichting voor verpleging van ter beschikking gestelden dat aan de ter beschikking gestelde proefverlof heeft verleend.
De reclassering draagt er zorg voor dat het hoofd van de inrichting voor verpleging van ter beschikking gestelden in kennis wordt gesteld van alle bijzondere voorvallen welke de ter beschikking gestelde betreffen.