Статья 58
действуетРазрешение и пробное разрешение
Особые условия, предусмотренные статьей 51, второй частью, закона, направленные на получение помощи и поддержки, доводятся руководителем учреждения для лечения лиц, в отношении которых применена мера принудительного лечения (ter beschikking gestelden), до сведения службы пробации, которая оказывает помощь и поддержку данному лицу. То же самое относится к решениям, направленным на изменение, дополнение или отмену условий, к которым относится предоставление помощи и поддержки.
Bijzondere voorwaarden, bedoeld in artikel 51, tweede lid, van de wet, strekkende tot het verkrijgen van hulp en steun worden door het hoofd van de inrichting voor verpleging van ter beschikking gestelden ter kennis gebracht van de reclassering die de ter beschikking gestelde hulp en steun verleent. Hetzelfde geldt met betrekking tot beslissingen die strekken tot wijziging, aanvulling of opheffing van de voorwaarden waarop de verlening van hulp en steun betrekking heeft.