Article 59
in forceLeave and trial leave
The probation service (reclassering), as referred to in Article 58, shall, as soon as possible after being charged with providing assistance and support, contact the head of the institution for the treatment of persons placed under a hospital order (ter beschikking gestelden) that has granted trial leave to the person placed under a hospital order.
The probation service shall ensure that the head of the institution for the nursing of persons subject to a hospital order (ter beschikking gestelden) is informed of all extraordinary incidents concerning the person subject to a hospital order.
De reclassering, bedoeld in artikel 58, stelt zich zo spoedig mogelijk nadat zij is belast met het verlenen van hulp en steun in verbinding met met“met met” moet zijn “met.” het hoofd van de inrichting voor verpleging van ter beschikking gestelden dat aan de ter beschikking gestelde proefverlof heeft verleend.
De reclassering draagt er zorg voor dat het hoofd van de inrichting voor verpleging van ter beschikking gestelden in kennis wordt gesteld van alle bijzondere voorvallen welke de ter beschikking gestelde betreffen.