Статья 49
действуетПРОДЛЕНИЕ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ЛЕЧЕНИЯ (TERBESCHIKKINGSTELLING)
Если прокуратура по результатам предварительного заключения, упомянутого в статье 47, намеревается подать ходатайство о продлении меры принудительного лечения и содержания (terbeschikkingstelling), вследствие чего общая продолжительность данной меры превысит период в четыре года или кратное четырем годам число лет, она незамедлительно уведомляет об этом Нашего Министра.
После получения уведомления, упомянутого в первом абзаце, Наш Министр обеспечивает своевременное составление заключения или отчета экспертов, как это предусмотрено в статье 509o, четвертом абзаце, Уголовно-процессуального кодекса, и их своевременную передачу в орган государственного обвинения, упомянутый в статье 46, пятом абзаце.
Наш Министр вправе устанавливать дополнительные правила относительно исследования, которое лежит в основе заключения или отчета, предусмотренного статьей 509o, частью четвертой, Уголовно-процессуального кодекса.
Indien het openbaar ministerie naar aanleiding van het voorlopig advies, bedoeld in artikel 47, voornemens is een vordering tot verlenging van de terbeschikkingstelling in te dienen waardoor de totale duur van de terbeschikkingstelling een periode van vier jaar of een veelvoud van vier jaar te boven gaat, doet het daarvan zo spoedig mogelijk mededeling aan Onze Minister.
Na ontvangst van de mededeling, bedoeld in het eerste lid, draagt Onze Minister zorg voor het tijdig totstandkomen van een advies of rapport van deskundigen als bedoeld in artikel 509o, vierde lid, van het Wetboek van Strafvordering en voor tijdige toezending daarvan aan het openbaar ministerie, bedoeld in artikel 46, vijfde lid.
Onze Minister kan nadere regels stellen omtrent het onderzoek dat ten grondslag ligt aan het advies of rapport, bedoeld in artikel 509o, vierde lid, van het Wetboek van Strafvordering.