Статья 198
действуетНадзор, обеспечение соблюдения и иные задачи надзорного органа · § Обеспечение соблюдения
Орган надзора принимает, в координации с компетентными органами государства-члена, чье применимое к схемам профессионального пенсионного обеспечения социальное и трудовое законодательство распространяется на пенсионную схему, необходимые меры для обеспечения того, чтобы пенсионный фонд прекратил установленное нарушение применимых нормативных актов.
De toezichthouder neemt, in coördinatie met de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waarvan de voor bedrijfspensioenvoorziening geldende sociale en arbeidswetgeving van toepassing is op de pensioenregeling, de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat een pensioenfonds een einde maakt aan een vastgestelde inbreuk op de toepasselijke regelgeving.