Статья 10
действуетРазумный срок, предусмотренный в статье 669, часть первая, Книги 7 Гражданского кодекса, равен сроку уведомления об увольнении, предусмотренному в статье 672, части вторая и третья, Книги 7 Гражданского кодекса.
Для работника с ограниченными возможностями трудоустройства разумный срок, предусмотренный в первом абзаце, составляет 26 недель.
Работником с ограниченными возможностями трудоустройства, указанным во втором абзаце, признается работник:
которая до 29 декабря 2005 года была признана лицом с ограниченными возможностями трудоустройства на основании Закона о (ре)интеграции лиц с ограниченными возможностями трудоустройства, на период, пока сохраняется право на получение мер социальной поддержки на основании указанного закона;
с пособием на основании Закона о страховании по нетрудоспособности, Закона о труде и доходе в соответствии с трудоспособностью или Закона о страховании по нетрудоспособности для самозанятых лиц, либо с пособием или правом на трудовую поддержку на основании Закона о предоставлении пособий по нетрудоспособности для лиц с инвалидностью с раннего возраста;
в отношении которых приняты меры по сохранению, восстановлению или содействию возможности выполнения работы; или
который в случае болезни имеет право на пособие по болезни, как это предусмотрено в статье 29b Закона о страховании на случай болезни (Ziektewet).
Разумный срок, упомянутый в первом и втором абзацах, начинает течь со дня, в который принято решение по заявлению о даче согласия на расторжение или прекращение трудового договора.
В случае прекращения договора о предоставлении персонала (inleenopdracht):
начинается ли разумный срок, предусмотренный в первом и втором абзацах, в день, в который заканчивается договор о предоставлении персонала;
разумный срок, упомянутый в первом и втором пунктах, продлевается на периоды, в течение которых работник вследствие болезни или физических недостатков не способен выполнять работу.
De redelijke termijn, bedoeld in artikel 669, eerste lid, van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek is gelijk aan de opzegtermijn, bedoeld in artikel 672, tweede en derde lid, van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek.
Voor een werknemer met een arbeidshandicap bedraagt de redelijke termijn, bedoeld in het eerste lid, 26 weken.
Als werknemer met een arbeidshandicap, bedoeld in het tweede lid, wordt aangemerkt de werknemer:
die voor 29 december 2005 als arbeidsgehandicapte is aangemerkt op grond van de Wet op de (re)integratie arbeidsgehandicapten voor zolang aanspraak bestaat op voorzieningen op grond van die wet;
met een uitkering op grond van de Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering, de Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen of de Wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen of een uitkering of recht op arbeidsondersteuning op grond van de Wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening jonggehandicapten;
waarvoor voorzieningen zijn getroffen tot behoud, herstel of ter bevordering van de mogelijkheid tot het verrichten van arbeid; of
die bij ziekte recht heeft op ziekengeld als bedoeld in artikel 29b van de Ziektewet.
De redelijke termijn, bedoeld in het eerste en tweede lid, vangt aan op de dag waarop wordt beslist op het verzoek om toestemming voor de opzegging of ontbinding van de arbeidsovereenkomst.
Indien sprake is van het beëindigen van een inleenopdracht:
vangt de redelijke termijn, bedoeld in het eerste en tweede lid, aan op de dag waarop de inleenopdracht eindigt;
wordt de redelijke termijn, bedoeld in het eerste en tweede lid, verlengd met de perioden waarin de werknemer wegens ziekte of gebreken niet in staat is arbeid te verrichten.