Законодательство Нидерландов

Статья 16.124

действует

Процедуры · Bijzondere procedures voor landinrichting

Закон об окружающей среде и застройке · Глава 16 · Раздел 16.12 · Редакция действует с 2024-01-01

Оригинал
1.

Для той части распределения права собственности в решении об обустройстве территории, предусмотренном в статье 12.8, первом абзаце, пунктах «a», «c» и «d», которая касается недвижимого имущества, находящегося за пределами блока перераспределения земель, нотариус, назначаемый исполнительным советом провинции (gedeputeerde staten), составляет акт о распределении.

2.

Акт составляется в момент, определяемый провинциальными исполнительными органами (gedeputeerde staten), который наступает после опубликования решения об обустройстве территории.

3.

Акт подписывается председателем провинциального исполнительного органа (gedeputeerde staten) и секретарем, указанными в статье 97 Закона о провинциях.

4.

Вследствие внесения акта в публичные реестры право собственности, описанное в нем, переходит в соответствии с распределением, закрепленным в акте.

5.

Если на основании статьи 8:81 Общего закона об административном праве принята обеспечительная мера, то первый абзац не применяется до тех пор, пока действие решения об учреждении приостановлено постановлением судьи по обеспечительным мерам.

1.

Voor zover de toedeling van eigendom in een inrichtingsbesluit, bedoeld in artikel 12.8, eerste lid, onder a, c en d, betrekking heeft op onroerende zaken die buiten een herverkavelingsblok liggen, maakt een door gedeputeerde staten aan te wijzen notaris een akte voor de toedeling op.

2.

De akte wordt opgemaakt op een door gedeputeerde staten te bepalen tijdstip dat ligt na bekendmaking van het inrichtingsbesluit.

3.

De akte wordt ondertekend door de voorzitter van gedeputeerde staten en de secretaris, bedoeld in artikel 97 van de Provinciewet.

4.

Door de inschrijving van de akte in de openbare registers gaat de daarin omschreven eigendom over volgens de in de akte neergelegde toedeling.

5.

Als op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht een voorlopige voorziening is getroffen, is het eerste lid niet van toepassing zolang de werking van het inrichtingsbesluit door de uitspraak van de voorzieningenrechter is opgeschort.